Welcome to the Dolomites at Hotel ADLER Carezza.
Thank you for choosing Hotel ADLER Carezza for your holidays in the Dolomites. We will do every effort in order to make your stay here as at home.

In this information guide you will find some useful insights for your Dolomites holiday. Should you have any questions or recommendations, please speak to us.

Environmental protection

We are engaged in several projects to help protect the environment. We have earned a green leaders Platinum Certificate from Tripadvisor in 2018.

The hotel uses respectfully its resources and follows a recycling program. Please contribute and bring your waste back to the hotel, not leaving it in any way outdoors.

Please turn off lights when not needed, air the rooms shortly (5 mins) so that humid air is allowed to leave and the heating becomes more efficient. Please use the least amount of cleansing products and hot water.


All rooms are covered by a WLAN broadband internet connection. Connect to ADLER free & open.

Sauna, steam bath, solarium

Inside the hotel ADLER Carezza, there is a brand-new relaxation area, consisting of a steam bath with aroma therapy and a traditional Finn sauna with Sanarium ® function, and a tanning UV-light. The relaxation area has some comfortable lounge chairs and panoramic windows overlooking the river and the woods. The sauna area is open from 16:00 to 19:00. Outside operating hours, access is granted upon reservation. Extra fee applies.


The extensive breakfast buffet is available from 8:00 to 10:00. If you need other times, please inform us by 20:00.


Dinner is served at 19:30. Please book early and at the latest, at 16:00, if you have not already booked the half board package. There are limited seats.

Every day, we prepare a menu with fresh and light products in a new menu. We invite you to communicate any allergies or intolerance. We are happy to provide information of the ingredients used.

With pleasure, we prepare cakes and strudel to take home. Please allow at least one day to prepare it.


Parking is available for each room. The lots are located in front of the hotel (3, some with electric charger), in the car park (7), in the side building (4) and below the hotel (5).
We advise you never leave valuables and especially not visible inside the car.
You can easily charge your batteries during the night. Availability and rates at the reception.

Bed linen


Do you like a softer or harder or an additional pillow, ask at the reception. We want you to sleep as you sleep at home.


If you like to have additional blankets, pillows, towels e.g. please ask at the reception.


Please participate to preserve our planet in having your towels exchanged when really needed, as each washing consumes water, energy and detergents. If you prefer fresh towels, leave them on the floor, so we know you want them exchanged.

Bed linen are refreshed weekly. Do you prefer them changed before, please inform the reception.

Washing service

We offer a washing and drying service for your personal clothing. There is an ironing service too. A washing bag is available at the reception. The service has an extra fee. Please allow for the service 24 hours.

Room key

Your ring key holds a round shaped key for the room door and a squared key for the main entrance doors of the hotel. Take the keys with you, should you return late or leave early. When departing from the hotel, please leave the keys at the reception.

Main door key

The hotel’s main door is open during the day and is closed at night from about 22:00 until 7:30. Feel free to leave/enter any time, unlock the door and please lock the door behind you with the squared key on your ring key.

Security box

All rooms are equipped with a security box. Ask at the reception for the key. A security deposit may be requested. The use of the safe is free.


We kindly ask you to respect the silence. Please omit any noise after 22:00.

Weekly holiday

Our weekly holiday is on Monday. We apologize, not all services will be offered, especially in low season and in regard to dinner.


Please refrain from smoking inside the hotel and reduce your smoke outside. Indoor smoke protection is enforced by law.

Meeting room

The meeting room is in the basement, with a wide-screen TV with satellite programs.

In the same room there are some board games and a selection of books and newspapers.


The library is located in the meetingroom in the basement.

Further books are available in the public library at the elementary school in Nova Levante.

Remain in contact

We are happy to send you up-to-date information about the hotel and its surroundings, please provide us with your e-mail address, to which we can send the information.

Hotel season throughout the year

We at hotel ADLER would love to host you again and again. The hotel is open from late November to Eastern, and from mid of May to mid of October.

Year round activities


Enjoy a relaxing day. Book your visit to the spa here. Ask for the voucher for the reduction of the entrance fee at the reception.

Swimming pool

All information about swimming is here


Find here the restaurants in Val d’Ega.


A medical doctor is available, please ask at the reception. For emergency, call 112.


Nearby pharmacies are located in Nova Levante, Vigo di Fassa, Cardano, Nova Ponente and Bolzano. Operating hours on weekdays, 8-12 and 15-19. Pharmacies on duty in the province of Bolzano here or in Val di Fassa here.


We will assist you in finding the right items, most of those located in Bolzano, some in Nova Levante and in Val di Fassa. General shopping hours from 8:00 to 12:00 and from 15:00 to 19:00.

Stamps – postcards

On sale at the reception. The mailbox is located outside the hotel and emptied every weekday before noon.


On sale at newsagents, in Nova Levante at the Despar and in Carezza at Sport Lucy.

Horse riding

In Carezza there are riding schools offering lessons and accompanied excursions throughout the year. For more information, visit here.


Celebrated in Nova Levante here, and in Val di Fassa here.


Summer information

Mountain hiking

We are to your assistance in programming your tour. Organize your trips into the mountains well, especially in regard to difficulty and length. Do not risk and be prepared for any adverse weather condition. Weather may change quickly and become a thread. If you are on your way alone, please leave your switched on mobile phone number with us in case we might need to contact you.

Please help protect the environment. Bring your waste back to the hotel and do not leave any garbage.

Find here some hiking recommendations

Organized tours and excursions

The information of the tourist office of Val D’Ega includes all the information about organized excursions.

Mountain climbing

Discover the mountains with a mountain guide and explore the Dolomites with the knowledge of a local expert. The Catinaccio Alpine Center is to your availability.

Mountain bike and street cycling

Get around the mountains on a mountain bike, street bike or an electrically assisted bike. Find detailed information here. Remember to always give way to pedestrians. Several rental shops are available in Nova Levante and Carezza.

Il paesaggio attorno al Catinaccio e il Latemar è adatto per escursioni in mountain bike. Trovate le informazioni dettagliate qui

To rent a bike, check out here,
To participate in guided excursions on a mountain bike, check out here


The golf course Carezza is on an altitude of over 1600 m about 3 km from the hotel ADLER Carezza. The course consists of 9 holes, par 70, with driving range, putting green and clubhouse with nearby restaurant. The season is from June to October. More information at the reception.

An 18 holes golf course par 71 is in Monte San Pietro about 30 km from the hotel.


A mini golf course is located in Vigo di Fassa.

Picking mushrooms

Picking mushrooms is not allowed in Nova Levante. In neighboring villages of Nova Ponente and Vigo di Fassa/Moena, mushrooms picking is regulated. Ask at the reception for further information.


Next to the hotel ADLER in the creek you can fish for trout with a fishing license and permit, obtainable at the tourist office, 0471 619500

There are also lakes for sport fishing where the license is not required, such as those in Val D’Ega, and Passo Lavazè.


We will greatly assist you in finding the best spots for photography. We host several workshops throughout the year. If you plan to organize one in the Dolomites, please speak to us. Please respect local traditions, privacy and be respectful when taking pictures.

Winter information

Ski school

During winter, the ski school Nova Levante Carezza will be to your availability in order to excel your skiing. All information available here

Ski, boots and other rental equipment

To your availability, Sport Lucy at passo Carezza, and Rent and Go at the Golf lift.

You may store your equipment in the basement, where there is a ski rack and a boots dryer, or leave the equipment at the rental places.

Alpine skiing

The nearby ski area, Carezza Ski, is about 1,6 km and 3 bus stops from the hotel ADLER Carezza. It is one of the sunniest areas in the Dolomites, with 40 km of well groomed slopes of varying difficulty. In Val d’Ega there is the second ski resort Skicenter Latemar Obereggen 15 km, (20 min) by car. For tickets and ski bus schedule, check out here.

Skipass rates Carezza – Dolomiti Superski

All information about skipass rates are available here

Cross country skiing

In Carezza some tracks are prepared for cross-country skiing. Detailed information, maps and accessibility are available at the reception.


Some slopes are prepared for sledders in Nova Levante and next to Hubertus cable car.

Ice skating

In Nova Levante at the sports camps there is an ice rink where you can enjoy ice skating during winter.